Thank you Lennard for reporting this. We take compliance to GitHub Actions TOS very seriously and have as such edited the story and included disclosure. I have also changed the title image. We will also send a disclosure on our social media handle today mentioning that it is against GitHub ToS to use it as a serverless compute for hosting.
Unfortunately title cannot be edited and it wouldn't be fair to recall the story.
Appreciate your support.